Prattles For Our Boys and Girls.
Hurst & Co.: New York. 1912.
[Note: Artist’s name removed from illustration by publisher.]
“Think of your own shoe.”
After the dancing had gone on for some time, the princess told the wizard that another young man had come to seek her hand, and asked what she should think of next morning when he came up to the palace to guess her thoughts.
“Listen! I will tell you,” replied the wizard. “Choose something very easy and simple, and he will be less likely to think of it. Think of your own shoe; he will never guess that. Then you can have his head cut off. But, mind! don’t forget to bring me his eyes to-morrow night. I will have either them or your own. Remember our bargain!”
.
From the story “The Traveling Companions.”
Hans Andersen’s Fairy Tales.
By William Woodburn.
Illustrated by Gordon Robinson.
W. & R. Chambers, Limited: London & Edinburgh. 1917.
“So the girl put on her best clothes and her newest shoes.”
So the girl put on her best clothes and her newest shoes, and lifted up her skirts, so that they would neither get dirty themselves nor soil her shoes. In this she was very wise; but she was neither wise nor good in something else that she did.
When she came to a road across a marsh, she found there was a great deal of mud and many pools of water. One of the pools was so deep that she flung the loaf into it, so that she might step on it, and thus get over the pool dry-shod.
But no sooner was her foot on the loaf than she began to sink. Down and down she went – first up to the waist, then up to the shoulders. At last she was quite out of sight, and there was only a bubbling in the pool to show where she had been!
.
“The Girl who trod on a loaf.”
.
Hans Andersen’s Fairy Tales.
By William Woodburn.
Illustrated by Gordon Robinson.
W. & R. Chambers, Limited: London & Edinburgh. 1917.
“The scarecrow was so sympathetic that they became great friends.”
So he stumbled along by himself till he came to a clearing. There were bright red flags fluttering on the edges of it, and in the middle of the field stood a tall, thin man with a gun pointing straight at Paul.
.
In The Miz.
Written by Grace E. Ward.
Illustrations by Clara E. Atwood.
Little, Brown, & Co.: Boston. 1904.
“Neither of you can wear it!” cried the page. “Are there any other ladies in the house?”
“No more ladies,” answered the sisters, “but there is a scullion maid, her feet, are much too large for the glass slipper though,” they laughed.
All About Cinderella.
Retold and Illustrations by John B. Gruelle.
Cupples & Leon Company: New York. 1916.
THE SWINEHERD.
“Ask him,” said the princess, “if he will be satisfied with ten kisses from one of my ladies.”
“No, thank you,” said the swineherd: “ten kisses from the princess, or I will keep my pot.”
“That is tiresome,” said the princess. “But you must stand before me, so that nobody can see it.”
The ladies placed themselves in front of her and spread out their dresses, and she gave the swineherd ten kisses and received the pot.
Fairy Tales by Hans Christian Andersen.
Henry Altemus Company: Philadelphia. Ca 1920.
“Away flew the trunk into the clouds.”
. . . and, lo! away flew the trunk with him up the chimney, high into the clouds. On and on he flew, higher and higher. The bottom of the trunk gave a great crack, which rather frightened him, for if it had broken in two a pretty fall he would have had!
However, it came down safely, and he found himself in a country called Turkey. He hid the trunk under a heap of dry leaves in a wood, and walked into the town close by. He could do this quite well, for, among the Turks, everybody went about clad as he was, in dressing gown and slippers.
Hans Andersen’s Fairy Tales.
By William Woodburn.
Illustrated by Gordon Robinson.
W. & R. Chambers, Limited: London & Edinburgh. 1917.